-
1 ягода винограда
ngener. druif -
2 ягода
ж.baie f; grain m ( винограда)ягоды винограда — grains ( или baies) de ( или du) raisinволчья ягода бот. — daphné mдавать ягоды ( о растении) — porter des baies••одного поля ягоды разг. неодобр. — прибл. ce sont des gens de même farine; ils sont frappés du même sceau -
3 ягода
ж.baya f; uva f ( винограда)собира́ть я́годы — recoger bayas••ви́нная я́года — higo seco (paso)во́лчьи я́годы ( кустарник) — madreselva fони́ одного́ по́ля я́года — son lobos de la misma (de una) camada -
4 grape berry
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > grape berry
-
5 druif
ягода винограда; виноград; виноградная ягода; виноградина* * *v(m) druiven1) ягода (ж) виноградаeen tros drúiven — виноградная гроздь
2) mv виноград м* * *сущ.общ. виноград, ягода винограда -
6 berry
-
7 berry
1. n ягода2. n икринка, зёрнышко икры3. n зерно4. n мясистый плод5. n амер. разг. доллар6. v приносить ягоды7. v собирать ягодыСинонимический ряд:1. grain (noun) bulb; corn; ear; grain; kernel; nut; seed; tuber2. small pulpy fruit (noun) bean; drupe; fruit; haw; hip; pome; small pulpy fruit -
8 vin·ber·o
виноградина, ягода винограда \vin{·}ber{}{·}o{}o{·}j виноград (ягоды); moskatelaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj мускатный виноград, мускат; korintaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj коринка (сорт сушёного винограда); sekigitaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj сушёный виноград, изюм (= sekvinberoj, rosinoj) \vin{·}ber{}{·}o{}{·}a виноградный \vin{·}ber{}{·}o{}ar{·}o виноградная гроздь, гроздь винограда (= vinbergrapolo) \vin{·}ber{}{·}o{}ej{·}o виноградник (= vinberĝardeno) \vin{·}ber{}{·}o{}ist{·}o виноградарь (= vinberkultivisto) \vin{·}ber{}{·}o{}uj{·}o виноград (растение), виноградный куст (= vin(ber)arbusto); ср. labrusko, vito. -
9 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
10 grume
сущ.1) общ. кряж, неокорённое бревно, хлыст, кора (не снятая со срубленного дерева)2) тех. бревно3) обл. ягода виноградина, ягода винограда4) фитопатол. круглая древесина -
11 granuja
1. f2) зёрнышко, косточка (винограда и т.п.)3) собир. разг. см. granujería 1)2. m разг.2) плут, хитрец, проходимец -
12 uva
-
13 granuja
1. f2) зёрнышко, косточка (винограда и т.п.)2. m разг.2) плут, хитрец, проходимец -
14 bullace grape
бот. виноград мускатный -
15 grume
-
16 garulla
f1) ягода винограда, виноградина2) толпа; сборище3) Аст. орехи, каштаны4) pl арго виноград••campar uno de garulla разг. — выхваляться; куражиться (прост.) -
17 grape berry
1) Пищевая промышленность: ягода винограда2) Макаров: виноградина -
18 Traubenbeere
-
19 Weinbeere
-
20 vīnoga
сущ.разг. виноградина, (viena oga) ягода винограда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Ягода (ботанический термин) — Ягода винограда (Vitis) Ботаническая иллюстрация из книги Ф. О. Кёлера Köhler s Medizinal Pflanzen, 1887 Ягода (лат. bácca) мягкий, сочный плод, обычно содержащий более или менее твёрдые семена, например, смородина, крыжовник, виноград и т. д.… … Википедия
Ягода (плод) — Ягода винограда (Vitis) Ботаническая иллюстрация из книги Ф. О. Кёлера Köhler s Medizinal Pflanzen, 1887 Ягода (лат. bácca) мягкий, сочный плод, обычно содержащий более или менее твёрдые семена, например, смородина, крыжовник, виноград и т. д.… … Википедия
Ягода — У этого термина существуют и другие значения, см. Ягода (значения) … Википедия
ЯГОДА — (bacca) , нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо в андокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или гл. обр. из плацент (томат). Ягода: 1 винограда; 2 картофеля. При… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Виноград (ягода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноград. Спелая гроздь белого винограда Виноград плоды растен … Википедия
Агат донской (сорт винограда) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 19 ноября 2012 … Википедия
Матраса (сорт винограда) — Матраса, Кара ширей, азербайджанский винный сорт винограда среднего периода созревания. Ягода средней величины (диаметр 12‒17 мм), округлая или слегка овальная, тёмно синяя, почти чёрная. Кожица довольно толстая. Мякоть сочная, со своеобразным… … Большая советская энциклопедия
Ягоды — Ягода винограда (Vitis) Ботаническая иллюстрация из книги Ф. О. Кёлера Köhler s Medizinal Pflanzen, 1887 Ягода (лат. bácca) мягкий, сочный плод, обычно содержащий более или менее твёрдые семена, например, смородина, крыжовник, виноград и т. д.… … Википедия
виногра́дина — ы, ж. разг. Ягода винограда … Малый академический словарь
Виноградина — ж. Ягода винограда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
